ここは、BeOSプログラミングに関するページです。現在、簡単なTipsとBeBookの部分訳を掲載しています。
尚、BeBookに関しては、リンクなどに不具合がありますし、日本語訳に関してもなんら保証はありません。@your own riskでご利用下さい。
- Tips
- BeBook - The Media Kit 翻訳のアーカイブ(mediakit.zip - 382,472byte)
- BeBook - The Media Kit 各々の翻訳
- [2000.12.31] Introduction [2001.01.31]
- [2000.12.31] MediaNode [2001.02.09]
- [2001.01.03] SoundPlayer
- [2001.01.07] MediaFile
- [2001.01.18] MediaRoster
- [2001.01.19] BufferConsumer
- [2001.01.20] BufferProducer
- [2001.01.21] Buffer
- [2001.01.22] BufferGroup
- [2001.01.23] MediaTheme
- [2001.01.23] ParameterWeb
- [2001.01.23] Parameter
- [2001.01.24] NullParameter
- [2001.01.24] DiscreteParameter [2001.01.31]
- [2001.01.24] FileInterface
- [2001.01.24] ParameterGroup
- [2001.01.25] ContinuousParameter
- [2001.01.25] SmallBuffer
- [2001.01.26] TimeSource
- [2001.01.26] MediaTrack
- [2001.01.26] MediaFiles
- [2001.01.27] MediaEventLooper
- [2001.01.29] Global Functions
- [2001.01.29] MediaEncoder
- [2001.01.29] MediaDecoder
- [2001.01.30] Message Formats
- [2001.01.30] MediaBufferEncoder
- [2001.01.30] MediaBufferDecoder
- [2001.02.01] BMediaEventLooper Example
- [2001.02.05] BControllable
- [2001.02.05] BTimedEventQueue
- [2001.02.07] BMediaAddOn
- [2001.02.08] BMediaFormats
- [2001.02.09] BTimeCode
- [2001.02.09] Real-Time Allocation Functions
- [2001.02.11] Reading and Writing Media Files
訳者註)
ここにあるBeBook - MediaKitの翻訳文書は、全て "/boot/beos/documentation/Be\ Book/The\ Media\ Kit" にある同じファイル名のHTMLファイルを編集したものです。日本語訳は、原文を一行ずつコメントアウトして同じ場所に記述してあります。HTMLファイルをテキストエディタで覗けばどの文章がどう訳されているか一目瞭然ですので、翻訳が怪しいと感じたら、ぜひ一度テキストを覗いてみて下さい。そして、問題があれば翻訳者にメールしていただけると有り難いです。